Fully support Obsidian Callout rendering

[sit]

Is your feature request related to a problem?

Obsidian supports a broad range of callouts with different icons and styling for each type. This integration maps those callouts to the smaller set of Starlight Asides.

This means that the output of starlight-obsidian will not match the in-Obsidian or Obsidian Publish view.

Describe the solution you'd like

It would be cool if the Obsidian callout formatting was preserved when mapped into Starlight.

Describe alternatives you've considered

Perhaps it would be possible to build an ObsidianAside component in this integration, and have it override the base Starlight Aside, while preserving the ::: syntax — if using .mdx? Or maybe there's a better way to do that within the existing .md/remark/rehype system.

Additional Context

No response

[HiDeoo]

Thanks for the feedback 🙌

The current mapping of Obsidian callouts to Starlight Asides is indeed a best effort. When withastro/starlight#2261 is merged to Starlight, this mapping will be improved icon-wise.

I personally think the difference in styling between Obsidian and Starlight is fine as both are different systems so some differences are expected. However, I'll keep an eye on feedback and if this is a common request, I'll reconsider the approach.